Durango y la asociación Garabide han renovado su colaboración dentro del convenio Durango–Garabide, una iniciativa que da continuidad a un trabajo conjunto orientado a la cooperación cultural y lingüística con comunidades indígenas de Colombia, especialmente con el pueblo Nasa del Cauca.
Este acuerdo permite seguir desarrollando un proyecto de intercambio de experiencias y acompañamiento a procesos de revitalización lingüística y cultural. En concreto, se impulsa el fortalecimiento del uso de la lengua Nasa Yuwe en el ámbito educativo, apoyando la formación de profesorado indígena y de agentes comunitarios, así como el desarrollo de herramientas pedagógicas adaptadas a su realidad.
El proyecto cuenta con una aportación municipal de 16.000 euros, destinada a la ejecución de las actividades. El convenio se enmarca en una colaboración estable entre el Ayuntamiento de Durango y Garabide, que trabajan conjuntamente para favorecer el aprendizaje mutuo entre contextos locales e internacionales.
En este contexto, cobra especial relevancia la visita de representantes del pueblo Nasa a Durango hoy, 25 de junio. Su presencia está vinculada al reconocimiento internacional recibido por el programa “Hilo de pensamiento y palabra” Ju’gthë’sx Pthuuse’jnxi’s, galardonado con el Premio Internacional Linguapax. Este premio ha puesto en valor el trabajo comunitario desarrollado en torno a la revitalización de la lengua Nasa Yuwe, destacando su modelo de inmersión, transmisión oral intergeneracional y fortalecimiento cultural.
De este modo, el Ayuntamiento de Durango sigue ahondando su compromiso con la cooperación cultural, el respeto a la diversidad lingüística y el apoyo a iniciativas que fortalecen la identidad de los pueblos a través de su lengua y su cultura.





