Uztailaren 15a, Karmengo egunaren bezpera, heltzear da eta horrek Amorebieta-Etxanoko jaiak hastear daudela esan nahi du. Egitaraua uztailaren 27ra arte luzatuko da, gustu guztietarako ehun bat ekitaldik osatuta.
Se acerca el 15 de julio, víspera del día del Carmen, lo que significa que están a punto de comenzar las fiestas de Amorebieta-Etxano. El programa, compuesto por cien actos para todos los gustos, arrancará a las 20.00 horas con el pregón a cargo de las cuadrillas de las primeras fiestas democráticas celebradas hace medio siglo y se prolongará hasta el día 27.
Los zornotzarras y quienes se acerquen durante estos días podrán disfrutar de actividades que combinan tradición, música, deporte, cultura, ocio y participación. Para que las fiestas sean inclusivas, se mantendrán horarios sin sonido en las barracas y se pondrán a disposición de la ciudadanía cascos reductores de ruido para personas con sensibilidad auditiva o sensorial.
El programa recogerá actividades emblemáticas: el Día de la Virgen del Carmen en Larrea, deporte rural, concurso de marmitako, feria de baserritarras y artesanía, tamborradas, el Día de los Abuelos y Abuelas, el Kittu Maratón, la kalejira de la diversidad de Zornotza, el Día de Disfraces o el espectáculo de fuegos artificiales del 25 de julio, entre otros. Las calles derrocharán ambiente con kalejiras, fanfarrias, electrotxarangas, karaokes, fiestas disco itinerantes y actuaciones musicales móviles.
Los más pequeños contarán con amplia oferta: hinchables inclusivos en Ogenbarrena, Txitatoki Zirkus, Txiki Txef, talleres de percusión y batukada, exhibiciones de acrobacia… En cuanto a la juventud, el programa incluirá pruebas del Txallenge, ginkanas, descensos en piragua, concursos de playback y karaoke, comidas populares y oferta de ocio nocturno.
El Ayuntamiento ha reafirmado su compromiso con unas fiestas basadas en el respeto, la igualdad y la convivencia. Para ello, se instalarán Puntos Violeta en el parque Zelaieta y en la plaza Zubiondo durante las noches de mayor afluencia, ofreciendo información, asesoramiento y apoyo. Además, estará disponible el servicio de atención 24 horas de SATEVI (900 840 111).
PROGRAMA
Uztailak 15 JULIO
• 20:00 Herriko plaza. Pregoia, txupinazoa eta ZORHONTZAREN kalejira, Ondalan, Bergarako BET, Bermeoko KIETB, Txantreako eta Amorebieta-Etxanoko UDAZKEN BARRIA, eta ETXANOko erraldoi eta buruhandien konpartsak, UDAZKEN txistulariak eta gaiteroak, Zornotzako Musika Banda eta TRIKI PIUrekin. Pregón, chupinazo y pasacalles ZORHONTZA con comparsas gigantes y cabezudos: KIETB de Bermeo, Txantrea, Ondalan, BET de Bergara, y UDAZKEN BARRIA y ETXANO de Amorebieta-Etxano, gaiteros y txistularis de UDAZKEN, Zornotzako Musika Banda y TRIKI PIU.
• 21:00 Harrison, Euskal Herria plaza Kaleko Musika PANDA´S COVER GANG.
• 21:30 Zelaieta parkea Kontzertua TXAPELA BRAVA.
• 22:00 Zubiondo Kontzertua SÜNE.
Uztailak 16 JULIO
• 12:00 Larrea. KARMEN EGUNEKO JAIA. Meza, bertsolariak, UDABARRI dantza taldea, eta euskal erromeria TRIKI PIU taldearekin. Fiesta Carmen. Misa, bertsolaris, Udabarri y romería con Triki Piu.
• Después Larreako landetan HERRI KIROLAK.
• 11:00 Pasacalles de los txistularis de UDAZKEN.
• 17:00 Gernika plaza GAZTETXOEN ARTEKO TXALLENGEA 11-15 urte TALO FROGA.
• 18:00 Gernika plaza TALO TAILERRA +8 urte.
• 18:00 Amorebieta IV frontoia GIZONEZKOEN PILOTA PARTIDA PROFESIONALAK. Partidos masculinos pelota profesionales Caixabank B torneoa ZABALA-MORGAETXEBARRIA VS AMIANO-GABIRONDO LASO-ALBISU VS ARTOLAMARIEZKURRENA Ant/Org: Erdu Pilotan eta Lagun Onak pilota elkartea.
• 18:00 Zubiondo plaza GAZTEEN ARTEKO TXALLENGEA GINKANA. Ant/Org: Zornotzako Gazteak.
• 20:00 Zezilia Gallartzagoitia (Barruko Plaza) GAZTEDI BERRIA FANFARRIA.
• 21:00 Zelaieta parkea Erromeria OXABI.
Uztailak 17 JULIO
• 11:00-14:00/17:00-19:00 Ogenbarrena. Puzgarriak eta joko inklusibo eta irisgarriak. Parque infantil. Hinchables, juegos inclusivos y accesibles. Euria eginez gero Gure kirolak frontoian, con lluvia.
• 13:00 Herritik zehar. GAZTEEN KALEJIRA. Ant/Org: Zornotzako Gazteak.
• 15:00 Zelaieta parkea. GAZTEEN ARTEKO BAZKARIA ETA BAZKALOSTEA. Ant/Org: Zornotzako Gazteak. Euria eginez gero Amorebieta IV frontoian, con lluvia.
• 18:00 Luis Urrengoetxea. Kaleko musika. OSTIKDA. Ant/Org: Zornotzako Gazteak.
• 19:00 Andra Mari plaza. SALSEO JAIAK SHOW, DJ CRIS ORUBE & JESS ON DECKS
• 20:30 Zelaieta parkea. TXISTULARIEN XXVI. KONTZERTUA. XXVI. Gran concierto txistularis. Artista gonbidatua/ invitado: IÑAKI ORTIZ DE VILLALBA (BETAGARRI). Ant/Org: Udazken txistu taldea.
• 22:30 Zubiondo plaza. Kontzertua LATZEN.
Uztailak 18 JULIO
• 10:00 Zubiondo parkea. BASKET 3×3 Ant/Org: Zornotza Saskibaloi taldea.
• 10:30 Herritik zehar. MARMITAKO LEHIAKETA. Concurso de marmitako.
• 11:00 Gure Kirolak bolatokian. UMEENTZAKO BOLO TXAPELKETA Torneo de bolos infantil. Ant/Org: Club bolos Zornotza.
• 12:30 Herritik zehar. ZORHONTZA IBILTARIA TRIKI PIU eta AREATZAKO ERRALDOIEKIN.
• 15:00 Zubiondo plaza. MARMITAKO TXAPELKETA SARI BANAKETA.
• 15:30 Zubiondo plaza. DJ REDNAL.
• 15:30 Zelaieta parkea/Euskal Herria plaza/Harrison parkea. KARAOKE IBILTARIA.
• 15:30 Arraibi plaza/San Juan Kalea. DISKO FESTA IBILTARIA BAYO SHOW.
• 15:30 Ogenbarrena. KARAOKE IBILTARIA SOUND-4.
• 18:00 Gernika plaza. DJ FARDY.
• 19:00 Zubiondo plaza. Kontzertua HEITXI.
• 21:00 Gure Kirolak bolatokian. KARMENETAKO XIV. BOLO TXAPELKETA.
• 22:30 Zelaieta parkea. Orkestra EN ESENZIA.
• 23:30 Zubiondo plaza. Kontzertua JONKASS. XIV. Torneo de bolos de fiestas. Ant/Org: Club bolos Zornotza.
• 21:30 Zubiondo plaza. Kontzertua EZTANDAP.
Uztailak 19 JULIO
• 10:00 Herriko plaza. XLIV. XAKE TXAPELKETA. XLIV. Torneo de ajedrez Agustín Zamakona MemorialaMemorial Agustín Zamakona Ant/Org: Club de ajedrez Zornotza.
• 10:00 Gernika plaza. MOTORREN TOPAKETA.
Concentración de motos Ant/Org: Lanzero Classic.
• 11:00 Zubiondo parkea. AMOREBIETA-ETXANOKO XV. UMEEN JAI LASTERKETA. XV. Carrera infantil de fiestas de Amorebieta-Etxano Ant/Org: Zornotzako korrikalariak.
• 11:00 Jauregibarria parkea. EUSKAL HERRIKO ARTZAI TXAKURREN TXAPELKETA. Competición perros pastor Euskal Herria. Ant/Org: Artxate elkartea.
• 12:00 Larreako Futbol Zelaia. ZORNOTZAGOL. Futbol 7 jaietako txapelketa (mistoa) Torneo de fiestas Fútbol 7 Lag/Col: Ikastxiki.
• 16:00 Ibaizabal erreka. GAZTEEN ARTEKO TXALLENGEA PIRAGUA JAITSIERA. Bajada piraguas. Ant/Org: Zornotzako Gazteak.
• 17:00 Zubiondo parkea Gure Kirolak. BIZIKLETA EGUNA. Día de la bici. Ant/Org: Urgozo iturria txirrindulari elkartea.
• 18:00-21:00 Andra Mari plaza. TXIKI TXEF +6 urte.
• 20:00 Luis Urrengoetxea. KANTAKATILU KANTUAN.
• 22:00 Zubiondo plaza. Kontzertua Homenaje a NINO BRAVOri omenaldia. ZORNOTZAKO MUSIKA BANDA.
Artista gonbidatua/Artista invitado: SERAFIN ZUBIRI.
Uztailak 20 JULIO
• 16:00 Larreako Futbol Zelaia. ZORNOTZAGOL Futbol 7 jaietako txapelketa (mistoa) Torneo de fiestas Fútbol 7 Lag / Col: Ikastxiki.
• 17:00-20:00 Zezilia Gallartzagoitia. PING PONG
• 18:30 Zelaieta parkea. MUS TXAPELKETA Ant/Org: Belatxieta elkartea Izena emateko/Inscripción: 18.00.
• 20:00 Gernika plaza. Antzerkia gazteleraz/ Teatro castellano “AL FIN Y AL CABO” EL GRAN RUFUS Euria eginez gero Gure Kirolak frontoian, con lluvia.
• 20:00 Zubiondo parkea. Kontzertu akustikoa. ILUNTZEAN. Ant/Org: Laixie txosna elkartea.
• 22:00 Zelaieta parkea. PANTX RECORDS Ant/Org: Laixie txosna elkartea.
Uztailak 21 JULIO
• 12:00 Zelaieta zentroa. Umeentzako tailerra/taller. PERKUSIOA/BATUKADA.
• 13:00 Herritik zehar, Harrison kaletik abiatuta. KARROPOTEOA. Ant/Org: Laixie txosna elkartea.
• 15:00 Zubiondo parkea. Txosnarien bazkaria. Ant/Org: Laixie txosna elkartea.
• 16:00 Larreako Futbol Zelaia. ZORNOTZAGOL. Futbol 7 jaietako txapelketa (mistoa) Torneo de fiestas Fútbol 7 Lag / Col: Ikastxiki.
• 16:30 Zubiondo parkea. Kontzertua EIDER ETA ALAIN. Ant/Org: Laixie txosna elkartea.
• 17:30 Zubiondo parkea. Kontzertua PIPER TXARRAK. Ant/Org: Laixie txosna elkartea.
• 17:30 Herriko plaza. AKROBAZIEN ERAKUSTALDIA ETA TAILERRA. Sergi Sarmiento Serflips Exhibición de acrobacias y taller. Euria eginez gero Gure Kirolak frontoian, con lluvia.
• 19:30 Zubiondo parkea PORRURIK BEZ ELEKTROTXARANGA. Ant/Org: Laixie txosna elkartea.
• 22:30 Zubiondo parkea. Kontzertua ETXEPARRA ETA REKETABE. Ant/Org: Laixie txosna elkartea.
Uztailak 22 JULIO
• 12:00 Zelaieta zentroa. Umeentzako tailerra/taller. PERKUSIOA/BATUKADA.
• 17:00 Zubiondo plaza. GAZTETXOEN ARTEKO TXALLENGEA 11-15 urte. HERRI KIROLAK.
• 18:00 Zubiondo plaza. GAZTEEN ARTEKO TXALLENGEA. HERRI KIROLAK. Deporte rural entre jóvenes Ant/Org: Zornotzako Gazteak.
• 22:30 Herriko plaza. Antzerkia euskeraz/ Teatro en euskera “KODIZIA LATE NIGHT” BARSANTI *Euria eginez gero Gure Kirolak frontoian, con lluvia.
Uztailak 23 JULIO
Barraken prezio berezia. Precio especial barracas.
• 11:00-14:00/16:00-18:00 Ogenbarrena. Puzgarriak eta joko inklusibo eta irisgarriak Parque infantil Hinchables y juegos inclusivos. Euria eginez gero Gure Kirolak frontoian, con lluvia.
• 12:00 Zelaieta zentroa. Umeentzako tailerra/taller PERKUSIOA/BATUKADA.
• 17:30 Amorebieta IV. Frontoia. Herriko Txapelketaren finalak (emakumeak eta gizonak) Finales campeonato local (fem, y masc,). Ant/Org: Erdu Pilotan.
• 17:30 Zelaieta parkea 4 GAZTETXOEN ARTEKO TXALLENGEA 11-15 urte KARAOKE LEHIAKETA Concurso Karaoke.
• 19:30 Zelaieta parkea GAZTEEN ARTEKO TXALLENGEA PLAY BACK LEHIAKETA Concurso Play Back Ant/Org: Zornotzako Gazteak.
• 20:00 Herriko plaza. Dantza/ Danza “IOI” HAATIK DANTZA Lag/Col: Eusko Jaurlaritza.
Uztailak 24 JULIO
• 17.30 UMEEN TANBORRADA. Tamborrada infantil. Ibilbidea/Recorrido: San Pedro, Luis Urrengoetxea, Larrabide, Karmen, Gregorio Mendibil, San Juan, San Miguel, Herriko plaza. Ant/Org: Zornotzako Musika Banda.
• 19.00 Gernika plaza DJ KUL. 90. Hamarkadako musika Música de los 90.
• 21:30 TANBORRADA. Ibilbidea/Recorrido: Gudari, Ibaizabal, Nafarroa, San Juan (Jose Antonio Agirreraino), San Miguel, Herriko plaza. Ant/Org: Zornotzako Musika Banda.
• 23:00 Zubiondo plaza. Kontzertua EL DROGAS.
• 23:30 Zelaieta parkea. Kontzertua NEOMAK.
Uztailak 25 JULIO
Goizean Ibaizabal aparkalekuan. Por la mañana.
BASERRITARREN AZOKA Feria de productos de caserío Ant/Org: Enba Lag/Col: BBK ARTISAUEN.
AZOKA Feria de artesanía Ant/Org: Aukea elkartea. Amorebieta IV frontoia AITITE-AMAMEN JAIA.
• 14:15 Pertsona nagusien bazkaria Comida de personas mayores Izena emateko/Inscripciones: Nafarroa zentroa Ateen irekiera/Apertura de puertas: 13:45 14:15 UDABARRI DANTZA TALDEA 15:00 TRIKI PIU 16:00 DJ KOLDO.
• 10:00 Herritik zehar. KITTU MARATOIA TABERNAZ TABERNA 10:00 Larrea auzoa 10:40 Gudari kalea 11:00 Zelaieta parkea – Harrison plaza 11:30 Ixer – San Pedro 12:15 Zezilia Gallartzagoitia 13:15 Urbano Larruzea – San Migel 13:30 Gregorio Mendibil – San Juan 14:00 San Migel – Zezilia Gallartzagoitia 14:30 Andra Mari plaza 15:15 Gernika plaza 16:15 Jauregibarria parkea 16:30 Jauregizahar 16:45 Andrandi 17:15 Arraibi plaza – San Juan 17:30 Konbenio plaza – Kalbario plaza 18:00 Sabino Arana 18:30 Zubikurtze – Zubipunte 19:00 Ogenbarrena 20:00 Txiki Otaegi Luis Urrengoetxea.
• 12:00 Zezilia Gallartzagoitia/ Abasolo Apezpiku/Ibaizabal kalea. Musika kalean TRIKI PIU
16:00 Zubiondo parkea. AMOREBIETA-ETXANOKO VIII. DUATLOI TXIKIA. Ant/Org: AmorebietaEtxanoko Triatloi taldea.
• 19:00 Zelaieta parkea. Euskal Erromeria UDABARRI 60 URTE.
• 22:15 Jauregibarria. SU ARTIFIZIALAK.
• 23:00 Zubiondo plaza. Kontzertua CHENOA.
• 23:15 Zelaieta parkea. RUPER ORDORIKA.
Uztailak 26 JULIO
• 10:00 Ogenbarrena. KOTXEEN TOPAKETA. Concentración coches. Ant/Org: Lanzero Classic
• 11:00 Jauregibarria. ONTZI-MODELISMOAREN ERAKUSTALDIA. Exhibición de modelismo naval. Ant/Org: Bilbo Model Club
• 11:00 Jauregibarria. ARKU TIROKETA. Tiro arco y stand participativo al público. Ant/Org: Ostadar
• 11:30-14:00 Ogenbarrena. TXITATOKI ZIRKUS. Umeentzako zirku azoka ikuskizuna. Feria infantil de circo y espectáculo. Euria eginez gero Gure Kirolak frontoian, con lluvia.
• 18:00 Amorebieta IV frontoia. EMAKUMENEZKOEN ELITE PILOTA PARTIDAK. Partidos femeninos pelota élite. UDAKO MASTER LABORAL KUTXA TORNEOA
• 19:30 ZORNOTZA ANIZTASUN KALEJIRA. Geldialdiak: Zelaieta parkea, Euskal Herria plaza, Kalbario, herriko plaza. Gonbidatuak: BATABATUKADA, ELEN’S RIVER DIXIE BAND. Ant/Org: Nafarroa zentroa, Udazken Txistulariak, Triki Piu, Zornotzako pentsionistak, Ongi Etorri errefuxiatuak, Juravca, ZABE, Novisi elkartea,…
• 21:00 Zelaieta parkea. BERTSOLARIAK. UNAI ITURRIAGA, MAIALEN LUJANBIO, OIHANA BARTRA, SUSTRAI COLINA, Gai jartzailea: Zornotzako Eta Abar Bertso Eskola.
Uztailak 27 JULIO
MOZORRO EGUNA (HISTORIA)
• 12:00 Zubiondo plaza. GAZTETXOEN ARTEKO TXALLENGEA 11-15 urte. WIPE OUT. Euria eginez gero Gure Kirolak frontoian, con lluvia.
• 18:00 Zelaieta zentroa. Umeentzako tailerra/taller. PERKUSIOA/BATUKADA.
• 19:00 Nafarroa kalea – San Juan kalea – San Miguel kalea – Herriko plaza. GAZTEEN TXALLENGEKO MOZORRO DESFILEA. Ant/Org: Zornotzako Gazteak.
• Ostean/Después Herriko plaza. ZORHONTZAREN AGURRA. Umeen batukada, Zornotzako Musika Banda.
• 21:00 Euskal Herria plaza. Kaleko musika. ZO-ZONGÓ “ROCKALEAN”.
• 21:00 Herriko plaza – Arraibi plaza. JAIAK TXARANGA.
