Una medición sobre el uso del euskera en las calles a través del Soziolinguistika Klusterra solciitada por el Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano corrobora el crecimiento del 3,1% en los últimos cinco años. El propósito principal de la investigación ha sido examinar cómo se utiliza en los espacios públicos para adaptar las políticas lingüísticas y desarrollar estrategias efectivas que impulsen su revitalización.
El Consistorio ofrecerá una sesión abierta el 28 de enero a las 18:00 horas en el Auditorio del Centro Zelaieta para dar a conocer los resultados y explicar los detalles del trabajo de la mano de la representante de Soziolinguistika Klusterra Belén Uranga.
Se llevaron a cabo 64 horas de observación, divididas en 4 itinerarios, con 16 horas de trabajo en cada uno. Fueron Luis Urrengoetxea, que incluye Karmen, Konbenio y Sabino Arana; San Pedro-Gernika Plaza con Zelaieta parkea, Abasolo, Apezpiku y Nafarroa; San Miguel-Gregorio Mendibil para abarcar puntos como Arraibi plaza y San Juan; y Larrea Auzoa con la zona escolar y el polideportivo municipal.
En los últimos cinco años, el uso del euskera supera los valores registrados hace diez años y recupera lo perdido en anteriores. En 2013, el nivel de uso del euskera era del 23%, en 2019 descendió a 20,3%, y según la última medición, en 2024 ha alcanzado un 23,4%, superando los valores de hace una década. «Confirma que en los últimos cinco años no solo se ha recuperado el uso del euskera perdido entre 2013 y 2019, sino que también ha experimentado un ligero incremento», explican.
Referente en Bizkaia
Además, el 23,4% de las conversaciones escuchadas en las calles de Amorebieta-Etxano fueron en euskera, y 4 de cada 10 personas utilizaron esta lengua. Esto sitúa al municipio como referente en Bizkaia y en la comarca, superando los promedios de Durango (22,7%), Durangaldea (21,5%), Bizkaia (9,4%) y Euskal Herria (12,6%).
Asimismo, el itinerario del barrio de Larrea ha sido el área del municipio donde más se ha utilizado el euskera. Este recorrido se ha incluido por primera vez en este análisis, y los resultados obtenidos subrayan la importancia de adaptar los estudios a las nuevas dinámicas urbanas.
En cuanto a los grupos de edad, el estudio concluye que niñas y niños y jóvenes-adultos son los colectivos que más utilizan el euskera. Además, se ha observado que el uso del euskera aumenta significativamente cuando las personas adultas están con niñas y niños. Esto manifiesta una norma social favorable al idioma en contextos intergeneracionales y pone de manifiesto que fomentar la interacción entre generaciones puede ser una estrategia eficaz para reforzar el uso del euskera en el municipio.
«Estos resultados reflejan el compromiso y el esfuerzo de toda la ciudadanía de Amorebieta-Etxano por mantener vivo el euskera, que es parte fundamental de nuestra identidad. Es muy gratificante ver cómo, juntas y juntos, hemos logrado recuperar y aumentar el uso del euskera en los últimos años. Sin embargo, este camino no termina aquí; debemos seguir fomentando su uso diario, hablándolo y transmitiéndolo a las generaciones más jóvenes. Animo a todas las vecinas y vecinos a continuar por esta senda, fortaleciendo el euskera como un pilar de nuestra convivencia y cultura para seguir haciendo de Amorebieta-Etxano un referente en el impulso y revitalización de nuestro idioma», ha señalado la alcaldesa, Ainhoa Salterain.