El barrio galdakoztarra de Bengoetxe volverá a salir a la calle para celebrar sus fiestas. En este caso, será desde el 18 hasta el 20 de julio. El programa plantea actividades para todos los gustos y edades, de manera que cualquiera pueda apuntarse a una. La Comisión de fiestas, “BEJAIBA”, avisa de que se reserva el derecho a modificar horarios y actividades en caso de que fuera necesario.
PROGRAMA
Uztailak 18 Julio (barikua/viernes)
18:00 Argazki erakusketa Bengoetxe auzoaren oroimenean / Exposición de fotos en memoria del barrio Bengoetxe.
18:30 Kalejira, txistulariak eta buruhandiak / kalejira, txistularis y cabezudos.
19:00 Pregoia eta txupinazoa “Bengoetxe kantari” koroarekin / Pregón y txupinazo con el coro “Bengoetxe kantari”.
19:15 “Bengoetxe kantari” koroaren kotzertua / Conierto del coro “Bengoetxe kantari”.
20:00 Sardina-jan herrikoia / Sardinada popular.
20:30 Guztiontzako animazio musikala “Samasiku” txarangarekin / Animación musical para tod@s con la txaranga “Samasiku”.
22:00 Bingo popular • Bingo herrikoia.
23:00 Berbena DJ DANDYren eskutik / Verbena de la mano de DJ DANDY.
Uztailak 19 Julio (zapatua/sábado)
10:00 Txikientzako jokuak Bengoetxeko ludotekako monitreekin. / Juegos para l@s peques con monitor@s de la ludoteca de Bengoetxe.
11:00 Igel txapelketa (tokia) / Campeonato de rana (lugar).
12:00 Bitsaren jaia txosnan/ Fiesta de la espuma en la txosna .
13:00 Ur borroka txosnan / Guerra de agua en la txosna.
13:00 Pintxo-potea txosnan / Pintxo-pote en la txosna.
15:30 Mus eta briska txapelketa txosnan / Campeonato de mus y brisca en la txosna.
17:00 Umeentzako eskulanak txosnan / manualidades para l@s niñ@s en la txosna .
18:00 Sevillar dantzarako iniziazioa eta erakusketa / Exhibicion e iniciacion de Sevillanas.
19:30 Bachata iniziazio klaseak eta beste dantzen erakusketa Les Sens- en eskutik / Clases de iniciacion a bachata y exhibicion de otros bailes de la mano de Les Sens.
22:00 Bingo popular • Bingo herrikoia
23:00 “Mojito tropikala” festa / Fiesta “Mojito tropical”
23:30 Tropikar festa Mozoilo irratiarekin / Fiesta tropical con Mozoilo irratia.
Uztailak 20 Julio (domeka / domingo)
10:00 Txiki martxa trokara txangoa txosnatik / Txiki martxa excursión a la Troka desde la txosna.
10:00 Mendi irteera Bengoetxetik “Ganguren mendi elkarteak” lagunduta (tokia)/ Mendi irtera desde Bengoetxe con la colaboracion de “Ganguren mendi elkartea” (lugar).
11:00 Meza Santa Marinaren eta auzoko hildakoen omenez / Misa en honor a Sta Marina y por las personas difuntas del barrio
12:30 Banda “Da Capo”-ren eskutik / concierto de la banda “Da Capo”.
14:30 Herri Bazkaria (paella, ogia eta postrea 8€, tiketak aurretik salgai jubiletxean eta txosnan) / Comida popular (paella, pan y postre 8€, ticket a la venta con antelación en el jubiletxe y en la txosna).
15:30 Kantu zaharren saioa eta romeria “Joxe Mendizabal”-ekin / canciones del recuerdo y romeria con “Joxe Mendizabal”.
17:30 Txikientzako herri-kirolak / Herri-kirolak para l@s txikis
19:30 Txupinazoa eta jai amaiera / Txupinazo y fin de fiestas.